SME

Intímna spoveď z Hollywoodu

Herec Elliot Page napísal knihu Pageboy. Vychádza v slovenčine.

Rola vo filme Juno mu vyniesla nomináciu na Oscara. V záverečných titulkoch vtedy bolo uvedené meno Ellen. V čase, keď bojoval s vnímaním svojho tela a so svojimi zmätenými pocitmi, vyšiel článok s titulkom Stávka na sexualitu Ellen Pageovej.Byť v žiare reflektorov je riadny zaberák, a keď patríte k minorite, ste ešte zraniteľnejší – neštítia sa kruto vás grilovať.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Kniha Pageboy je hlboko osobným rozprávaním herca o tŕnistej ceste, ktorou ako transrodový človek prešiel. Zachytáva aj univerzálnu ľudskú skúsenosť hľadania si svojho miesta na svete.

SkryťVypnúť reklamu

KÚPIŤ

Knižné memoáre

Osobné výpovede hercov sú zväčša určené ich filmovým fanúšikom a fanúšičkám. Aj v memoároch Elliota Pagea sa fanúšikovská základňa dozvie mnoho o jeho hereckej práci a o fungovaní Hollywoodu.

Jeho osobná skúsenosť ho však predurčuje osloviť aj inú čitateľskú skupinu. Ako píše v predslove knihy: „Nepoviem vám nič nové ani hlboké, nič, čo by už niekto nespomenul predo mnou. No viem, že mne samému knihy pomohli, dokonca ma zachránili. Možno niekomu pomôžem cítiť sa menej osamelo a cítiť, že ho niekto vníma, bez ohľadu na to, kým je alebo akou cestou prechádza. Ďakujem, že chcete čítať o ceste, ktorou som prešiel ja.“

„Elliot v knihe úprimne a citlivo odhaľuje, ako dostal od života rolu, s ktorou sa nestotožnil a ktorej bolo náročné sa zbaviť. Rolu, ktorú hral, aby boli ostatní spokojní. Rolu, ktorej sa musel vzdať, aby bol šťastný a konečne sám sebou. Rolu dievčaťa,“ hodnotí knihu Pageboy na jej obálke herec Števo Martinovič.

SkryťVypnúť reklamu

Slovenské vydanie

Kniha Pageboy vyšla minulý rok a v Kanade sa krátko po vydaní stala bestsellerom. Dominovala tiež v rebríčku bestsellerov amerických novín New York Times v kategórii non-fiction.

KÚPIŤ

Memoáre Elliota Pagea pre slovenský trh objavila novinárka Michaela Žureková, ktorá sa venuje téme ľudských práv, osobitne právam žien a LGBTI+ ľudí. Bola editorkou slovenského vydania a doplnila ho o slovníček pojmov. Používanie rodovo citlivého a korektného jazyka s prihliadnutím na špecifiká slovenčiny konzultovala aj priamo s autorom.

Slovenské vydanie knihy, ktorú New York Times nazval „brutálne otvorenou“, sa pridáva k početným zahraničným vydaniam. Prvotina Elliota Pagea vyšla napríklad v nemčine, španielčine, fínčine, taliančine, portugalčine či holandčine. Všetky vydania spája snímka uznávanej americkej fotografky Catherine Opie na obálke knihy.

SkryťVypnúť reklamu

„Nájsť v sebe pravdu a podeliť sa o ňu je to najodvážnejšie, čo môžeme urobiť. Elliot ma tou svojou oslobodil od pocitu samoty a prehliadnutia, ktorý je nám, ľuďom z minority, taký dôverne známy,“ vyjadrila sa po prečítaní hlboko osobných memoárov Liberty Blake Simon, transrodová modelka a aktivistka.

Knihu do slovenčiny preložila Monika Moravčíková. Má 264 strán a vychádza v mäkkej väzbe so záložkami.

SkryťVypnúť reklamu
Čo je nové na sme.sk

Novinky, zlepšenia a vôbec všetko, s čím sa chceme podeliť.

Digitálne predplatné SME.sk

Kúpte si digitálne predplatné s prístupom k celému obsahu na weboch SME.sk týždenne od 1 eura. Objednať >>

Kontakty

Redakcia SME: [email protected]

Digitálne predplatné: [email protected]

Printové predplatné: [email protected]

Inzercia/obchod: [email protected]

Iné služby: [email protected]

Vydavateľstvo Petit Press

Petit Press, a.s. je jedným z najvýznamnejších vydavateľstiev na Slovensku. Poskytuje širokú škálu multimediálnych produktov a služieb. Portfólio tlačených periodík predstavuje viac ako 30 centrálnych a regionálnych titulov s týždenným predaným nákladom vyše 545 tisíc výtlačkov.

Web vydavateľstva >>

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Prílohu plnú švédskych krížoviek nájdete v denníkoch SME a Korzár v stredu 22. októbra.


Prílohu Kúpele nájdete v denníku SME vo štvrtok 9. októbra.


a 1 ďalší 4
Špeciálne vydanie Magazínu Víkend nájdete v stánkoch a obchodoch v piatok 26. septembra 2025.

Špeciálne vydanie Magazínu Víkend s ilustráciami Alexandry Hrehovej.


Beata Balogová a Roman Krpelan

Zmena prebehne k 1. októbru 2025.


86
SkryťZatvoriť reklamu